Kulturdagarna från Miina till Aleksis: Teater OSIRIS : Mitt liv -miniföreställningar

“Liv i skuggan av kriget i Ukraina”

Oksana i Maruipols källare – anteckningar ur en ukrainsk 15–16 årings dagbok

Oksana (namnet ändrat av säkerhetsskäl) flydde från sitt hemland Ukraina i månadsskiftet mars-april 2022. Den ukrainska biståndsarbetaren Vira Khvust, som hjälpte Oksana fly, lyssnade på henne och hjälpte henne skriva ner in berättelse. Oksana var färdig att dela med sig det hon upplevt. Hon ville att alla får veta vad som sker i Mariupol. Hörspel.

Hörspelets författare
Översättning: Denis Pertsev
Dramaturgi och regi: Liisa Isotalo
Tonsättning och framförande av musiken på band: Kaisa Siirala
Ljudsättning och ljudeffekter: Lasse Turunen / PihkaStudio
Personer som uppträder på bandet: Olga Sergeyeva, Sunja Hyde, Olavi Koivisto, Denis Pertsev
Produktion: Teater OSIRIS

Anastasiia mellan två länder

Den unga begåvade skådespelaren Anastasiia var tvungen att lämna sitt hem och många av sina drömmar då hon flydde från sin hemstad Charkiv till Helsingfors. Livet i säkerhet är inte enbart lätt: hur ska man sova lugnt och fortsätta leva då andra i hemlandet riskerar sina liv för sitt land? Likt många andra unga ukrainska flyktingar har Anastasiia bestämt sig för att åka hem. Föreställning ca 10 min.

På scen: Anna Murtola och Lasse Turunen
Tekniskt genomförande: Lasse Turunen
Fotografier och videor: Ahmed Alalousi
Regissör: Liisa Isotalo

Olgas berättelse

”Jag har ändrats. Mina tankar och min rädsla har varit mycket starka, men kärleken till min familj är starkare.”

Olga var 13 år då hon med familjen kom till Finland, redan innan Rysslands aggressiva anfallskrig. Hennes föräldrar bestämde att familjen skulle lämna Ukraina då annekteringen av Krim började. Alla sade att flytten utomlands var en dröm men Olga kände sig som om hon var i fängelse. Hon kunde inte finska och hon hade inga vänner. Olga saknade även sin far som blivit kvar i Ukraina, och som hon åkte iväg för att träffa trots att resan var lång och fylld med faror. Föreställning ca 10 min.

På scen: Laura Hänninen
Tekniskt genomförande: Lasse Turunen
Fotografier och videor: Ahmed Alalousi
Regissör: Liisa Isotalo

I samband med evenemanget förs en diskussion med skådespelarna Anna Murtola, Laura Hänninen och Lasse Turunen samt den ukrainska skådespelaren Ljubov Yanchukevich.

Målgrupp: niondeklassare och gymnasister
Längd: ca. 45 minuter